公牛队战绩惨淡，多诺万未来成疑
比利·多诺万在芝加哥公牛队的主教练任期已接近第六个赛季。在这六年里，公牛队在季后赛中仅仅赢下了一场比赛。在此前的三个赛季中，他们都折戟附加赛。本赛季，公牛队目前战绩为29胜43负，预计将以30多场胜利结束2025-26赛季，位列东部第11或第12位。球队在交易截止日前做出了一些着眼于未来的调整，除非在乐透抽签中运气爆棚，否则这次重建将是一个漫长的过程。多诺万是否还有耐心继续下去，成为了外界关注的焦点。
离队传闻甚嚣尘上，教练本人不置可否
本周，芝加哥《太阳时报》记者乔·考利（Joe Cowley）报道称，近期有传闻多诺万“可能会抽身离开这个烂摊子，花一个赛季重新评估自己对这份职业的期望”。周三在费城，多诺万在接受采访时，对于自己未来去向不明的说法并未明确否认，他告诉记者，赛季结束后他需要就下一步进行一次谈话。
值得注意的是，多诺万曾带领佛罗里达大学在2006年和2007年赢得全国冠军，他并未否认对北卡罗来纳大学空缺职位感兴趣，只是表示他“主要精力”放在执教公牛队上。同样值得关注的是，考虑到他此前的一些言论，他如此坦率地表达希望重返季后赛的愿望。
昔日旧事重提：多诺万究竟是否排斥重建？
在与俄克拉荷马城雷霆队分道扬镳之前，据报道多诺万曾拒绝了一份为期两年的续约合同。2020年球队宣布他离职时，总经理萨姆·普雷斯蒂（Sam Presti）在一份声明中表示，当时“很明显，我们无法向他提供未来几个赛季球队发展方向的信息，以达到他在职业生涯这个阶段所期望的清晰度”。大多数人将此解读为多诺万对执教重建球队不感兴趣。然而，多诺万后来表示这种解读并不准确。
2025年2月，在公牛队将扎克·拉文交易到萨克拉门托国王队后，多诺万告诉记者：“俄克拉荷马城的情况完全不同。我认为当时可能有很多说法或公开信息称我对重建不感兴趣。那不是真的。我从未说过那样的话。我从未那样想过。对我来说，这完全取决于方向，我们走向何方，以及他们是否希望我成为其中的一部分？当我们谈论重建、重组，无论你用什么词，那都是我一直参与的。我接手佛罗里达大学时，球队已经连续两个赛季失利。我不仅仅想执教现成的球队；那不是我的风格。显然，我们正在转型。我希望成为建设者的一部分。”一年后，在阿约·多森姆、科比·怀特和尼古拉·武切维奇被交易后，多诺万再次重申他希望参与球队的扭转局面。
时过境迁，老帅还能否忍受重建之痛？
从某种程度上说，多诺万最近的言论与他一直以来的说法是一致的：他需要与阿图拉斯·卡尔尼绍瓦斯（Artūras Karnišovas）的球队管理层保持一致，并且他希望执教一支有竞争力的球队。然而，由于当前的背景，这种氛围已经有所不同。自二月初以来，公牛队战绩仅为5胜18负，而多诺万距离他61岁生日只剩下几个月。他可能不会要求一支“现成的球队”，但这并不意味着他准备好再忍受一个像本赛季这样糟糕的赛季，尤其是在有更具吸引力的机会摆在他面前时——比如北卡罗来纳大学的那个职位。
